home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Freelog 70 / Freelog070.iso / Sécurité / Asquared / a2freesetup.exe / {app} / Languages / Hungarian.lng < prev    next >
INI File  |  2005-02-25  |  10KB  |  160 lines
  1. [StartCenterForm]
  2. StartCenterForm.homepage.Caption=Lßtogassa meg az a▓ honlapot!
  3. StartCenterForm.StringStorage.Lines[0]=Informßci≤
  4. StartCenterForm.StringStorage.Lines[1]=Ez a modul csak az a▓ Personal vßltozatßb≤l Θrhet⌡ el. ╙hajtja most megvßsßrolni az a▓ Personal vßltozatßt?
  5. StartCenterForm.StringStorage.Lines[2]=http://www.emsisoft.com/order
  6. StartCenterForm.StringStorage.Lines[3]=http://cc.emsisoft.com
  7. StartCenterForm.StringStorage.Lines[4]=http://www.emsisoft.com
  8. StartCenterForm.Label7.Caption=Online frissφtΘs
  9. StartCenterForm.Label8.Caption=Mindig telepφtse a legut≤bbi frissφtΘseket, hogy vΘdelme optimßlis legyen a malware programokkal szemben!
  10. StartCenterForm.Label9.Caption=Link a Kontrol Centerhez.
  11. StartCenterForm.Label10.Caption=A Kontrol Center a legjobb m≤dja, hogy kapcsolatbe lΘpjen az a▓ csapatßval. Itt kΘrdΘseket tehet fel Θs javaslatokat is kⁿldhet.
  12. StartCenterForm.Label5.Caption=Ellen⌡rizze rendszerΘnek feladatait a feladatkezel⌡vel
  13. StartCenterForm.Label6.Caption=A feladatkezel⌡ gyakorlott felhasznßl≤knak segφtsΘg arra, hogy a rendszerΘn zajl≤ folyamotokat felismerje Θs leßllφtsa, ha szⁿksΘges.
  14. StartCenterForm.Label3.Caption=A hßttΘrkezel⌡ varßzsl≤ beßllφtßsa
  15. StartCenterForm.Label4.Caption=Ez a varßzsl≤ meg≤vja szßmφt≤gΘpΘt a kßrtΘkony programokt≤l. ┴llφtsa be a varßzsl≤t Θs az automatikus frissφtΘst.
  16. StartCenterForm.Label1.Caption=Ellen⌡rφzze szßmφt≤gΘpΘt a malware fert⌡zΘsekkel szemben.
  17. StartCenterForm.Label2.Caption=Az integrßlt keres⌡vel lehet⌡sΘge van arra, hogy megtalßlja Θs gΘpΘt megtisztφtsa a kßrtΘkony programokt≤l (virusok, fΘrgek, Trojai stb.).
  18. StartCenterForm.ComboBox1.Items[0]=Vßlasszon nyelvet...
  19.  
  20. [ScannerForm]
  21. ScannerForm.status.Caption=Meghatßrozßsok Θs a mintßk
  22. ScannerForm.homepage.Caption=Lßtogassa meg az a▓ honlapot!
  23. ScannerForm.GroupBox1.Caption=Az ellen⌡rzΘs eredmΘnye
  24. ScannerForm.Label3.Caption=Ellen⌡rz÷tt objektumok:
  25. ScannerForm.Label4.Caption=Gyan·s fßjlok:
  26. ScannerForm.Abort.Caption=Az ellen⌡rzΘs leßllφtßsa
  27. ScannerForm.Label1.Caption=Vßlassza ki az ellen⌡rizni kφvßnt k÷nyvtßrakat:
  28. ScannerForm.Button1.Caption=A kivßlasztott k÷nytßrak ellen⌡rzΘse
  29. ScannerForm.Label2.Caption=Az ellen⌡rzΘs a k÷vetkez⌡ gyan·s fßjlokat talßlta:
  30. ScannerForm.Report.Items[0]=A fßjl neve:
  31. ScannerForm.Report.Items[1]=Diagn≤zis:
  32. ScannerForm.Button2.Caption=A kijel÷lt gyan·s fßjl eltßvolφtßsa
  33. ScannerForm.Button3.Caption=HTML riport mentΘse
  34. ScannerForm.Button4.Caption=┌j ellen⌡rzΘs
  35. ScannerForm.Button5.Caption=KilΘpΘs
  36. ScannerForm.StringStorage.Lines[0]=Riport kⁿldΘse
  37. ScannerForm.StringStorage.Lines[1]=Nincs gyan·s fßjl az ellen⌡rz÷tt k÷nyvtßrakban.
  38. ScannerForm.StringStorage.Lines[2]=Az ellen⌡rzΘs nem talßlt gyan·s fßjlt.
  39. ScannerForm.StringStorage.Lines[3]=Gratulßlunk!
  40. ScannerForm.StringStorage.Lines[4]=Az ÷sszes kijel÷lt gyan·s fßjl eltßvolφtßsa megt÷rtΘnt.
  41. ScannerForm.StringStorage.Lines[5]=Az eltßvolφtßs sikeres.
  42. ScannerForm.StringStorage.Lines[6]=Online frissφtΘs szⁿksΘges
  43. ScannerForm.StringStorage.Lines[7]=Az els⌡ ellen⌡rzΘs el⌡tt legalßbb egyszer frissφteni kell az a▓ programot.
  44. ScannonserForm.AlleInfektionenauswhlen1.Caption=Az ÷sszes gyan·s fßjl kijel÷lΘse
  45. ScannerForm.Auswahlumkehren1.Caption=Fordφtott kijel÷lΘs
  46. ScannerForm.Auswahlentfernen1.Caption=Kijel÷lΘs eltßvolφtßsa
  47.  
  48. [UpdateForm]
  49. UpdateForm.Label5.Caption=Ahhoz, hogy hasznßlhassa az a▓-t, legalßbb egyszer frissφteni kell az programot. ╔rvΘnyes regisztrßlßs szⁿksΘges a frissφtΘsek online elΘrΘsΘhez. Az a▓ weboldalßn ingyenesen elvΘgezheti ezt.
  50. UpdateForm.Label6.Caption=┌j felhasznßl≤ regisztrßlßsa.
  51. UpdateForm.Label7.Caption=Felhasznßl≤ (email):
  52. UpdateForm.Label8.Caption=K≤d:
  53. UpdateForm.Label9.Caption=Licensz szßma:
  54. UpdateForm.Button2.Caption=K÷vetkez⌡
  55. UpdateForm.Label3.Caption=BejelentkezΘs
  56. UpdateForm.Label4.Caption=Az a▓ hasznßlatßhoz el⌡sz÷r be kell jelentkeznie.
  57. UpdateForm.Button3.Caption=BejelentkezΘs
  58. UpdateForm.Label10.Caption=FrissφtΘsek let÷ltΘse folyamatban...
  59. UpdateForm.Label11.Caption=Az elΘrhet⌡ frissφtΘsek let÷ltΘse Θs installßlßsa szßmφt≤gΘpΘre.
  60. UpdateForm.Button4.Caption=KilΘpΘs
  61. UpdateForm.Label2.Caption=A frissφt⌡ modul segφt abban, hogy a leg·jabb frissφtΘsek a szßmφt≤gΘpΘre kerⁿljenek az optimßlis vΘdelem ΘrdekΘben.
  62. UpdateForm.Label1.Caption=▄dv÷z÷ljⁿk az a▓ frissφt⌡ moduljßban!
  63. UpdateForm.Button1.Caption=K÷vetkez⌡
  64. UpdateForm.CheckBox1.Caption=A regisztrßlßs Θs a frissφtΘs adatainak beßllφtßsa.
  65. UpdateForm.StringStorage.Lines[0]=Kapcsol≤dßs az a▓ frissφt⌡ szerverΘhez...
  66. UpdateForm.StringStorage.Lines[1]=A bejelentkezΘs sikeres. ▄dv÷zli az a▓ Free vßltozata.
  67. UpdateForm.StringStorage.Lines[2]=A bejelentkezΘs sikeres. ▄dv÷zli az a▓ Personal vßltozata.
  68. UpdateForm.StringStorage.Lines[3]=A bejelentkezΘs sikeres. ▄dv÷zli az a▓ Personal pr≤baverzi≤ja.
  69. UpdateForm.StringStorage.Lines[4]=A hasznßlt termΘk nem lehet vΘgleges.
  70. UpdateForm.StringStorage.Lines[5]=Felhasznßl≤kΘnt egy licensz hasznßlhat≤ fel a pr≤baverzi≤hoz.
  71. UpdateForm.StringStorage.Lines[6]=A pr≤baverzi≤ lejßrt. KΘrjⁿk vßsßroljon egy teljes k÷r√ licenszt az a▓ honlapjßn.
  72. UpdateForm.StringStorage.Lines[7]=Ez a felhasznßl≤i nΘv nem lΘtezik. KΘrjⁿk ellen⌡rφzze a beφrßst!
  73. UpdateForm.StringStorage.Lines[8]=A megadott jelsz≤ helytelen. KΘrjⁿk ellen⌡rφzze a beφrßst!
  74. UpdateForm.StringStorage.Lines[9]=A frissφt⌡ szerver bels⌡ hibßja fordult el⌡. LΘpjen kapcsolatba a webmaster@emsisoft.com email cφmen az adminisztrßtorral.
  75. UpdateForm.StringStorage.Lines[10]=Az a▓ Personal licensze lejßrt. KΘrjⁿk vßsßroljon egy ·j licenszt az a▓ honlapjßn.
  76. UpdateForm.StringStorage.Lines[11]=╔rvΘnytelen kΘrΘs. LΘpjen kapcsolatba a webmaster@emsisoft.com email cφmen az adminisztrßtorral.
  77. UpdateForm.StringStorage.Lines[12]=Szerver vagy adatßllomßny hiba. KΘrjⁿk pr≤bßlkozzon ·jra kΘs⌡bb!
  78. UpdateForm.StringStorage.Lines[13]=Nem lehetsΘges a kapcsol≤dßs a szerverhez. KΘrjⁿk ellen⌡rφzze internetkapcsolatßt!
  79. UpdateForm.StringStorage.Lines[14]=Hiba t÷rtΘnt a felhasznßl≤i fi≤k adatainak φrßsa k÷zben.
  80. UpdateForm.StringStorage.Lines[15]=Hiba fordult el⌡ adatainak a rendszer regisztrßci≤s rendszerΘbe t÷rtΘnt mentΘse k÷zben.Bizonyosodjon meg, hogy rendszergazdai jogosultsßggal bφr a HKEY_LOCAL_MACHINE elΘrΘsΘhez.
  81. UpdateForm.StringStorage.Lines[16]=FrissφtΘsek let÷ltΘse folyamatban ...
  82. UpdateForm.StringStorage.Lines[17]=Let÷ltΘs folyamatban ...
  83. UpdateForm.StringStorage.Lines[18]=A let÷ltΘs k÷zben hiba lΘpett fel.
  84. UpdateForm.StringStorage.Lines[19]=A frissφtΘs ΘrvΘnybe lΘptetΘsΘhez ·jra kell indφtania szßmφt≤gΘpΘt.
  85. UpdateForm.StringStorage.Lines[20]=A frissφtΘs sikeresen befejez⌡d÷tt.
  86.  
  87. [ConfigForm]
  88. ConfigForm.homepage.Caption=Lßtogassa meg az a▓ honlapot!
  89. ConfigForm.TabSheet1.Caption=┴ltalßnos
  90. ConfigForm.GroupBox1.Caption=VΘdelmi m≤d
  91. ConfigForm.CheckBox1.Caption=A vΘgrehajt≤ modul aktivßlßsa
  92. ConfigForm.CheckBox2.Caption=A Standard IDS aktivßlßsa
  93. ConfigForm.RadioButton1.Caption=A kib⌡vφtett IDS aktivßlßsa
  94. ConfigForm.RadioButton2.Caption=A rendszer t√zfalßnak aktivßlßsa
  95. ConfigForm.CheckBox3.Caption=VΘdelmi m≤d bekapcsolßsa a rendszer indφtßsakor
  96. ConfigForm.TabSheet2.Caption=IDS
  97. ConfigForm.GroupBox2.Caption=VΘdett programok
  98. ConfigForm.ListView1.Items[0]=A fßjl neve
  99. ConfigForm.Button3.Caption=Eltßvolφtßs
  100. ConfigForm.Button4.Caption=Hozzßadßs
  101. ConfigForm.GroupBox6.Caption=Kizßrßsok
  102. ConfigForm.ListView4.Items[0]=A fßjl neve
  103. ConfigForm.Button12.Caption=Eltßvolφtßs
  104. ConfigForm.Button13.Caption=Hozzßadßs
  105. ConfigForm.GroupBox3.Caption=A Standard IDS szabßlyai
  106. ConfigForm.TabSheet3.Caption=A kib⌡vφtett IDS
  107. ConfigForm.GroupBox4.Caption=EngedΘlyezett alkalmazßsok
  108. ConfigForm.ListView2.Items[0]=A fßjl neve
  109. ConfigForm.Button5.Caption=Hozzßadßs
  110. ConfigForm.Button6.Caption=Eltßvolφtßs
  111. ConfigForm.TabSheet4.Caption=T√zfal
  112. ConfigForm.GroupBox5.Caption=Szabßlyok
  113. ConfigForm.Registry.Items[0]=Alkalmazßsok
  114. ConfigForm.Registry.Items[1]=Regisztrßci≤s kulcsok
  115. ConfigForm.Registry.Items[2]=HozzßfΘrΘs
  116. ConfigForm.Registry.Items[3]=VΘgrehajtßs
  117. ConfigForm.Filesystem.Items[0]=Alkalmazßsok
  118. ConfigForm.Filesystem.Items[1]=ElΘrΘsi ·t
  119. ConfigForm.Filesystem.Items[2]=HozzßfΘrΘs
  120. ConfigForm.Filesystem.Items[3]=VΘgrehajtßs
  121. ConfigForm.WinSock.Items[0]=Alkalmazßsok
  122. ConfigForm.WinSock.Items[1]=CΘl host
  123. ConfigForm.WinSock.Items[2]=CΘl port
  124. ConfigForm.WinSock.Items[3]=Kapcsolat tφpusa
  125. ConfigForm.WinSock.Items[4]=VΘgrehajtßs
  126. ConfigForm.Button1.Caption=Hozzßadßs
  127. ConfigForm.Button2.Caption=Eltßvolφtßs
  128. ConfigForm.Button7.Caption=SzerkesztΘs
  129. ConfigForm.Button8.Caption=Le
  130. ConfigForm.Button9.Caption=Fel
  131. ConfigForm.ComboBox1.Items[0]=Fßjlrendszer
  132. ConfigForm.ComboBox1.Items[1]=Regisztrßci≤s rendszer
  133. ConfigForm.ComboBox1.Items[2]=WinSock
  134. ConfigForm.DateisystemRegelhinzufgen1.Caption=Fßjlrendszer szabßlyainak hozzßadßsa
  135. ConfigForm.RegistryRegelhinzufgen1.Caption=Regisztrßci≤s rendszer szabßlyainak hozzßadßsa
  136. ConfigForm.WinSockTCPIPRegelhinzufgen1.Caption=WinSock TCP/IP szabßlyainak hozzßadßsa
  137.  
  138. [GuardForm]
  139. GuardForm.aStartCenter1.Caption=StartCenter
  140. GuardForm.Scannerstarten1.Caption=a keresΘs elkezdΘse
  141. GuardForm.GuardEinstellungen1.Caption=Az ellen⌡rz⌡ rendszer beßllφtßsai
  142. GuardForm.aGuardbeenden1.Caption=Az ellen⌡rz⌡ rendszer kikapcsolßsa
  143.  
  144. [ExecutionForm]
  145. ExecutionForm.Label1.Caption=Az a▓ blokkolta egy fert⌡z÷tt program futßsßt.
  146. ExecutionForm.GroupBox1.Caption=RΘszletek:
  147. ExecutionForm.Label3.Caption=A fßjl neve:
  148. ExecutionForm.Label4.Caption=Diagn≤zis:
  149. ExecutionForm.Label5.Caption=Mit jelent ez?
  150. ExecutionForm.Button1.Caption=Program engedΘlyezΘse
  151. ExecutionForm.Button2.Caption=Program tiltßsa
  152. ExecutionForm.Memo1.lines[0]=A fent jelzett program megpr≤bßlt elindulni. Az ellen⌡rzΘs eredmΘnye szerint ez a program fert⌡z÷tt. Sⁿrg⌡sen le kell tiltania ezt a programot!
  153.  
  154. [SystemEditorForm]
  155. SystemEditorForm.homepage.Caption=Lßtogassa meg az a▓ honlapot!
  156. SystemEditorForm.TabSheet1.Caption=Folyamatok
  157. SystemEditorForm.Button5.Caption=┌jrafrissφtΘs
  158. SystemEditorForm.Button6.Caption=A folyamat kikapcsolßsa
  159. SystemEditorForm.ListView1.Items[0]=A folyamat ID-je
  160. SystemEditorForm.ListView1.Items[1]=ElΘrΘsi ·t